See tekap on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "tekap"
}
],
"forms": [
{
"form": "تکڤ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تکڤ"
},
"expansion": "tekap (Jawi spelling تکڤ)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"kap"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "95 5",
"english": "to be covered; to be traced",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be covered; to be traced",
"word": "ditekap"
},
{
"_dis1": "95 5",
"english": "to cover flatly; to trace",
"sense": "Affixations",
"translation": "to cover flatly; to trace",
"word": "menekap"
},
{
"_dis1": "95 5",
"english": "to press something flat against",
"sense": "Affixations",
"translation": "to press something flat against",
"word": "menekapkan"
},
{
"_dis1": "95 5",
"english": "cover; tool for pressing or tracing",
"sense": "Affixations",
"translation": "cover; tool for pressing or tracing",
"word": "penekap"
},
{
"_dis1": "95 5",
"english": "a tracing; something that is pressed on",
"sense": "Affixations",
"translation": "a tracing; something that is pressed on",
"word": "tekapan"
},
{
"_dis1": "70 30",
"english": "tracing paper",
"sense": "Compounds",
"translation": "tracing paper",
"word": "kertas tekap"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "He covered his mouth with a handkerchief.",
"text": "Dia tekap mulutnya dengan sapu tangan.",
"translation": "He covered his mouth with a handkerchief.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "Mother pressed a wet towel flat against little brother's forehead.",
"text": "Ibu tekap dahi adik dengan tuala basah.",
"translation": "Mother pressed a wet towel flat against little brother's forehead.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cover; to press flat against (to cover something with a flat object, such as placing a hand over the mouth or a damp cloth on the forehead)."
],
"id": "en-tekap-ms-verb-bAT28KMW",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"press",
"press"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tutup"
},
{
"word": "lekap"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "Please trace this map into the notebook.",
"text": "Sila tekap peta ini ke dalam buku nota.",
"translation": "Please trace this map into the notebook.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to trace (to copy a drawing or pattern by drawing over its lines on a superimposed piece of transparent paper)."
],
"id": "en-tekap-ms-verb-VzUIVd7W",
"links": [
[
"trace",
"trace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "surih"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈkap/"
},
{
"ipa": "[t̪əˈkap̚]"
},
{
"rhymes": "-kap"
},
{
"rhymes": "-ap"
}
],
"word": "tekap"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ap",
"Rhymes:Malay/ap/2 syllables",
"Rhymes:Malay/kap",
"Rhymes:Malay/kap/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "to be covered; to be traced",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be covered; to be traced",
"word": "ditekap"
},
{
"english": "to cover flatly; to trace",
"sense": "Affixations",
"translation": "to cover flatly; to trace",
"word": "menekap"
},
{
"english": "to press something flat against",
"sense": "Affixations",
"translation": "to press something flat against",
"word": "menekapkan"
},
{
"english": "cover; tool for pressing or tracing",
"sense": "Affixations",
"translation": "cover; tool for pressing or tracing",
"word": "penekap"
},
{
"english": "a tracing; something that is pressed on",
"sense": "Affixations",
"translation": "a tracing; something that is pressed on",
"word": "tekapan"
},
{
"english": "tracing paper",
"sense": "Compounds",
"translation": "tracing paper",
"word": "kertas tekap"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "tekap"
}
],
"forms": [
{
"form": "تکڤ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تکڤ"
},
"expansion": "tekap (Jawi spelling تکڤ)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"kap"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "He covered his mouth with a handkerchief.",
"text": "Dia tekap mulutnya dengan sapu tangan.",
"translation": "He covered his mouth with a handkerchief.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "Mother pressed a wet towel flat against little brother's forehead.",
"text": "Ibu tekap dahi adik dengan tuala basah.",
"translation": "Mother pressed a wet towel flat against little brother's forehead.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cover; to press flat against (to cover something with a flat object, such as placing a hand over the mouth or a damp cloth on the forehead)."
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"press",
"press"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tutup"
},
{
"word": "lekap"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "Please trace this map into the notebook.",
"text": "Sila tekap peta ini ke dalam buku nota.",
"translation": "Please trace this map into the notebook.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to trace (to copy a drawing or pattern by drawing over its lines on a superimposed piece of transparent paper)."
],
"links": [
[
"trace",
"trace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "surih"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈkap/"
},
{
"ipa": "[t̪əˈkap̚]"
},
{
"rhymes": "-kap"
},
{
"rhymes": "-ap"
}
],
"word": "tekap"
}
Download raw JSONL data for tekap meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.